Surah Ad Duha With English Translations

وَ الضُّحٰى(1)

By the morning sunlight (1)

وَ الَّیْلِ اِذَا سَجٰى(2)

And [by] the night when it covers with darkness, (2)

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلٰىﭤ(3)

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]. (3)

وَ لَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىﭤ(4)

And the Hereafter is better for you than the first [life]. (4)

وَ لَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىﭤ(5)

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. (5)

اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰى(6)

Did He not find you an orphan and shelter [you]? (6)

وَ وَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰى(7)

And He found you lost and guided [you]. (7)

وَ وَجَدَكَ عَآىٕلًا فَاَغْنٰىﭤ(8)

And He found you poor and made [you] self-sufficient. (8)

فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْﭤ(9)

So as for the orphan, do not oppress [him]. (9)

وَ اَمَّا السَّآىٕلَ فَلَا تَنْهَرْﭤ(10)

And as for the beggar, do not repel [him]. (10)

وَ اَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11)

But as for the favor of your Lord, report [it]. (11)