Surah Al Humazah Read Online With English, Urdu Translation
- رکوعاتہا 1
- سورۃ ﴬ
- اٰیاتہا 9
- Tarteeb e Nuzool:(32)
- Tarteeb e Tilawat:(104)
- Mushtamil e Para:(30)
- Total Aayaat:(9)
- Total Ruku:(1)
- Total Words:(35)
- Total Letters:(134)
Surah Al Humazah Read Online
وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ﹰ(1) الَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَهٗ(2) یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ(3) كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ(4) وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُﭤ(5) نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ(6) الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـٕدَةِﭤ(7) اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ(8) فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9)
Read Surah Al Humazah with English & Urdu Translation
ترجمہ: کنزالعرفان
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے۔
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ﹰ(1)
اس کے لیے خرابی ہے جو لوگوں کے منہ پر عیب نکالے، پیٹھ پیچھے برائی کرے۔
Woe to every backbiter, slanderer,
الَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَهٗ(2)
جس نے مال جوڑا اور اسے گن گن کر رکھا۔
who amasses wealth ˹greedily˺ and counts it ˹repeatedly˺,
یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ(3)
وہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے (دنیا میں ) ہمیشہ رکھے گا۔
thinking that their wealth will make them immortal!
كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ(4)
ہر گز نہیں ،وہ ضرور ضرور چورا چورا کردینے والی میں پھینکا جائے گا۔
Not at all! Such a person will certainly be tossed into the Crusher.
وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُﭤ(5)
اور تجھے کیا معلوم کہ وہ چورا چورا کردینے والی کیا ہے؟
And what will make you realize what the Crusher is?
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ(6)
وہ اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے ۔
˹It is˺ Allah’s kindled Fire,
الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـٕدَةِﭤ(7)
وہ جو دلوں پر چڑھ جائے گی۔
which rages over the hearts.
اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ(8)
بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی۔
It will be sealed over them,
فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9)
لمبے لمبے ستونوں میں ۔
tightly secured˺ with long braces.