Surah At Tin Arabic With Both English, Urdu Translation

  • رکوعاتہا 1
  • سورۃ ﴣ
  • اٰیاتہا 8
  • Tarteeb e Nuzool:(28)
  • Tarteeb e Tilawat:(95)
  • Mushtamil e Para:(30)
  • Total Aayaat:(8)
  • Total Ruku:(1)
  • Total Words:(39)
  • Total Letters:(157)

Surah At Tin Read Online Arabic

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

وَ التِّیْنِ وَ الزَّیْتُوْنِ(1) وَ طُوْرِ سِیْنِیْنَ(2) وَ هٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِ(3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ(4) ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَ(5) اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍﭤ(6) فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِﭤ(7) اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ(8)

Read Surah At Tin with Both English & Urdu Translation

ترجمہ: کنزالعرفان

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے۔

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

وَ التِّیْنِ وَ الزَّیْتُوْنِ(1)

انجیر کی قسم اور زیتون کی۔

By the fig and the olive ˹of Jerusalem˺,

وَ طُوْرِ سِیْنِیْنَ(2)

اور طورِ سینا کی۔

and Mount Sinai,

وَ هٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِ(3)

اور اس امن والے شہر کی۔

and this secure city ˹of Mecca˺!

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ(4)

بیشک یقیناہم نے آدمی کو سب سے اچھی صورت میں پیدا کیا ۔

Indeed, We created humans in the best form.

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَ(5)

پھر اسے ہر نیچی سے نیچی حالت کی طرف پھیردیا۔

But We will reduce them to the lowest of the low ˹in Hell˺,

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍﭤ(6)

مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اورانہوں نے اچھے کام کئے تو ان کے لئے بے انتہاء ثواب ہے۔

except those who believe and do good—they will have a never-ending reward.

فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِﭤ(7)

تو اب کون سی چیز تجھے انصاف کے جھٹلانے پر آمادہ کرتی ہے۔

Now, what makes you deny the ˹final˺ Judgment?

اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ(8)

کیا اللہ سب حاکموں سے بڑھ کر حاکم نہیں ؟

Is Allah not the most just of all judges?