Surah Az Zilzal Arabic With Both English, Urdu Translation

  • رکوعاتہا 1
  • سورۃ ﴧ
  • اٰیاتہا 8
  • Tarteeb e Nuzool:(93)
  • Tarteeb e Tilawat:(99)
  • Mushtamil e Para:(30)
  • Total Aayaat:(8)
  • Total Ruku:(1)
  • Total Words:(39)
  • Total Letters:(158)

Surah Az Zilzal Read Online Arabic

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا(1) وَ اَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا(2) وَ قَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا(3) یَوْمَىٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاؕ (4) بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاﭤ(5) یَوْمَىٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ﳔ لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْﭤ(6) فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗﭤ(7) وَ مَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ(8)

Read Surah Az Zilzal with Both English & Urdu Translation

ترجمہ: کنزالعرفان

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے۔

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا(1)

جب زمین تھرتھرا دی جائے گی جیسے اس کا تھرتھرانا طے ہے۔

When the earth is shaken ˹in˺ its ultimate quaking,

وَ اَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا(2)

اور زمین اپنے بوجھ باہر پھینک دے گی۔

and when the earth throws out ˹all˺ its contents,

وَ قَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا(3)

اور آدمی کہے گا:اسے کیا ہوا؟

and humanity cries, “What is wrong with it?”—

یَوْمَىٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاؕ (4)

اس دن وہ اپنی خبریں بتائے گی۔

on that Day the earth will recount everything,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاﭤ(5)

اس لیے کہ تمہارے رب نے اسے حکم بھیجا۔

having been inspired by your Lord ˹to do so˺.

یَوْمَىٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ﳔ لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْﭤ(6)

اس دن لوگ مختلف حالتوں میں لوٹیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھائے جائیں ۔

On that Day people will proceed in separate groups1 to be shown ˹the consequences of˺ their deeds.

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗﭤ(7)

توجو ایک ذرہ بھر بھلائی کرے وہ اسے دیکھے گا۔

So whoever does an atom’s weight of good will see it.

وَ مَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ(8)

اور جو ایک ذرہ بھر برائی کرے وہ اسے دیکھے گا۔

And whoever does an atom’s weight of evil will see it.