Surah Sad With English Translations

صٓ وَ ٱلْقُرْاٰنِ ذِی ٱلذِّكْرِ (1)

Ṣād. By the Qur'an containing reminder... (1)

بَلِ ٱلَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ عِزَّةٍ وَّ شِقَاقٍ (2)

But those who disbelieve are in [willful] arrogance and dissent. (2)

كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَّ لَاتَ حِیْنَ مَنَاصٍ (3)

How many generations have We destroyed before them, and they called out [for help], but it was not the time for escape. (3)

وَ عَجِبُوْۤا اَنْ جَآءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ وَ قَالَ ٱلْكٰفِرُوْنَ هٰذَا سٰحِرٌ كَذَّابٌ (4)

And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar. (4)

اَجَعَلَ ٱلْاٰلِهَةَ اِلٰهًا وَّاحِدًا اِنَّ هٰذَا لَشَیْءٌ عُجَابٌ (5)

Has he made the gods [all] one God? Indeed, this is a strange thing." (5)

وَ ٱنْطَلَقَ ٱلْمَلَاُ مِنْهُمْ اَنِ ٱمْشُوْا وَ ٱصْبِرُوْا عَلٰۤى اٰلِهَتِكُمْ اِنَّ هٰذَا لَشَیْءٌ یُّرَادُ (6)

And the eminent among them went forth, [saying], "Walk on and be patient toward your gods. Indeed, this is a thing intended [to weaken you]. (6)

مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِی ٱلْمِلَّةِ ٱلْاٰخِرَةِ اِنْ هٰذَآ اِلَّا ٱخْتِلٰقٌ (7)

We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication. (7)

ءَاُ۟نْزِلَ عَلَیْهِ ٱلذِّكْرُ مِنْۢ بَیْنِنَا بَلْ هُمْ فِیْ شَكٍّ مِّنْ ذِكْرِیْ بَلْ لَّمَّا یَذُوْقُوْا عَذَابِ (8)

Has the reminder been sent down to him out of [all] of us?" Rather, they are in doubt about My reminder. Rather, they have not yet tasted My punishment. (8)

اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَآىٕنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِیْزِ ٱلْوَهَّابِ (9)

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower? (9)

اَمْ لَهُمْ مُّلْكُ ٱلسَّمٰوٰتِ وَ ٱلْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا فَلْیَرْتَقُوْا فِی ٱلْاَسْبَابِ (10)

Or is theirs the kingdom of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [its] means [of access]. (10)

جُنْدٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُوْمٌ مِّنَ ٱلْاَحْزَابِ (11)

[They are but] a defeated army there of the confederates. (11)

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّ عَادٌ وَّ فِرْعَوْنُ ذُو ٱلْاَوْتَادِ (12)

The people of Noah denied [their messenger] before them, and 'Aad and Pharaoh, owner of the stakes, (12)

وَ ثَمُوْدُ وَ قَوْمُ لُوْطٍ وَّ اَصْحٰبُ لْــٴَـیْكَةِ اُولٰٓىٕكَ ٱلْاَحْزَابُ (13)

And Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket - those were the confederates. (13)

اِنْ كُلٌّ اِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ (14)

Not one of them but denied the messengers, so My punishment was justified. (14)

وَ مَا یَنْظُرُ هٰۤؤُلَآءِ اِلَّا صَیْحَةً وَّاحِدَةً مَّا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ (15)

And these [disbelievers] await not but one blast for which there will be no delay. (15)

وَ قَالُوْا رَبَّنَا عَجِّلْ لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ یَوْمِ ٱلْحِسَابِ (16)

And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of punishment] before the Day of Account." (16)

اِصْبِرْ عَلٰى مَا یَقُوْلُوْنَ وَ ٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوٗدَ ذَا ٱلْاَیْدِ اِنَّهٗۤ اَوَّابٌ (17)

Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who turned often [to Allah]. (17)

اِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهٗ یُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِیِّ وَ ٱلْاِشْرَاقِ (18)

Indeed, We subjected the mountains to exalt [Allah] with him in the [late] afternoon and at sunrise, (18)

وَ ٱلطَّیْرَ مَحْشُوْرَةً كُلٌّ لَّهٗۤ اَوَّابٌ (19)

And the birds, assembled; every one was turning [to Allah]. (19)

وَ شَدَدْنَا مُلْكَهٗ وَ اٰتَیْنٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَ فَصْلَ ٱلْخِطَابِ (20)

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech. (20)

وَ هَلْ اَتٰىكَ نَبَؤُا ٱلْخَصْمِ اِذْ تَسَوَّرُوا ٱلْمِحْرَابَ (21)

And has there come to you the news of the litigants, when they climbed over the wall of the sanctuary? (21)

اِذْ دَخَلُوْا عَلٰى دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوْا لَا تَخَفْ خَصْمٰنِ بَغٰى بَعْضُنَا عَلٰى بَعْضٍ فَٱحْكُمْ بَیْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَ لَا تُشْطِطْ وَ ٱهْدِنَآ اِلٰى سَوَآءِ ٱلصِّرَاطِ (22)

When they entered upon David and he was alarmed by them, they said, "Fear not; [we are] two litigants, one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed [it], and guide us to the sound way. (22)

اِنَّ هٰذَآ اَخِیْ لَهٗ تِسْعٌ وَّ تِسْعُوْنَ نَعْجَةً وَّلِیَ نَعْجَةٌ وَّاحِدَةٌ فَقَالَ اَكْفِلْنِیْهَا وَ عَزَّنِیْ فِی ٱلْخِطَابِ (23)

Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have [only] one ewe; so he said, 'Entrust her to me,' and he overpowered me in speech." (23)

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ اِلٰى نِعَاجِهٖ وَ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَیَبْغِیْ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ اِلَّا ٱلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰلِحٰتِ وَ قَلِیْلٌ مَّا هُمْ وَ ظَنَّ دَاوٗدُ اَنَّمَا فَتَنّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهٗ وَ خَرَّ رَاكِعًا وَّ اَنَابَ (24)

[David] said, "He has certainly wronged you in asking for your ewe [in addition] to his ewes. And indeed, many associates wrong one another, except for those who believe and do righteous deeds - and few are they." And David became certain that We had tried him, and he asked forgiveness of his Lord and fell down bowing [in prostration] and turned [to Allah in repentance]. (24)

فَغَفَرْنَا لَهٗ ذٰلِكَ وَ اِنَّ لَهٗ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَ حُسْنَ مَاٰبٍ (25)

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return. (25)

یٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلْنٰكَ خَلِیْفَةً فِی ٱلْاَرْضِ فَٱحْكُمْ بَیْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوٰى فَیُضِلَّكَ عَنْ سَبِیْلِ ٱللّٰهِ اِنَّ ٱلَّذِیْنَ یَضِلُّوْنَ عَنْ سَبِیْلِ ٱللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌۢ بِمَا نَسُوْا یَوْمَ ٱلْحِسَابِ (26)

O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow [your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allah. Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account. (26)

وَ مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَ ٱلْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا بَاطِلًا ذٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنَ ٱلنَّارِ (27)

And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire. (27)

اَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰلِحٰتِ كَٱلْمُفْسِدِیْنَ فِی ٱلْاَرْضِ اَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِیْنَ كَٱلْفُجَّارِ (28)

Or should We treat those who believe and do righteous deeds like those who make corruption in the land? Or should We treat those who fear Allah like those who defiantly disobey Him? (28)

كِتٰبٌ اَنْزَلْنٰهُ اِلَیْكَ مُبٰرَكٌ لِّیَدَّبَّرُوْۤا اٰیٰتِهٖ وَ لِیَتَذَكَّرَ اُولُوا الْاَلْبَابِ (29)

[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded. (29)

وَ وَهَبْنَا لِدَاوٗدَ سُلَیْمٰنَ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ اِنَّهٗۤ اَوَّابٌ (30)

And We gave to David, Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning [to Allah]. (30)

اِذْ عُرِضَ عَلَیْهِ بِٱلْعَشِیِّ ٱلصّٰفِنٰتُ ٱلْجِیَادُ (31)

[Mention] when there were exhibited to him in the [late] afternoon the finest, swift horses. (31)

فَقَالَ اِنِّیْۤ اَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَیْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّیْ حَتّٰى تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ (32)

And he said, "Indeed, I have preferred the love of good [i.e., wealth] to the remembrance of my Lord until it [i.e., the sun] disappeared behind the curtain [of night]." (32)

رُدُّوْهَا عَلَیَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوْقِ وَ ٱلْاَعْنَاقِ (33)

[He said], "Bring them back to me," and began striking [their] legs and necks [in devotion to Allah]. (33)

وَ لَقَدْ فَتَنَّا سُلَیْمٰنَ وَ اَلْقَیْنَا عَلٰى كُرْسِیِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ (34)

And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned [to Allah]. (34)

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِیْ وَ هَبْ لِیْ مُلْكًا لَّا یَنْۢبَغِیْ لِاَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِیْۤ اِنَّكَ اَنْتَ ٱلْوَهَّابُ (35)

He said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as should not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower." (35)

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّیْحَ تَجْرِیْ بِاَمْرِهٖ رُخَآءً حَیْثُ اَصَابَ (36)

So We subjected to him the wind, blowing gently by his command wherever he directed, (36)

وَ ٱلشَّیٰطِیْنَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَّ غَوَّاصٍ (37)

And the devils - every builder and diver - (37)

وَّ اٰخَرِیْنَ مُقَرَّنِیْنَ فِی ٱلْاَصْفَادِ (38)

And others bound together in shackles. (38)

هٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ اَوْ اَمْسِكْ بِغَیْرِ حِسَابٍ (39)

[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account." (39)

وَ اِنَّ لَهٗ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَ حُسْنَ مَاٰبٍ (40)

And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return. (40)

وَ ٱذْكُرْ عَبْدَنَآ اَیُّوْبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗۤ اَنِّیْ مَسَّنِیَ ٱلشَّیْطٰنُ بِنُصْبٍ وَّ عَذَابٍ (41)

And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment." (41)

اُرْكُضْ بِرِجْلِكَ هٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَّ شَرَابٌ (42)

[We said], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink." (42)

وَ وَهَبْنَا لَهٗۤ اَهْلَهٗ وَ مِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَ ذِكْرٰى لِاُولِی ٱلْاَلْبَابِ (43)

And We gave him [back] his family and as many [more] with them, as mercy from Us and a reminder for those of understanding. (43)

وَ خُذْ بِیَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِبْ بِّهٖ وَ لَا تَحْنَثْ اِنَّا وَجَدْنٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ اِنَّهٗۤ اَوَّابٌ (44)

[We said], "And take in your hand a bundle [of grass] and strike with it and do not break your oath." Indeed, We found him patient, an excellent servant; indeed, he was one repeatedly turning [to Allah]. (44)

وَ ٱذْكُرْ عِبٰدَنَآ اِبْرٰهِیْمَ وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ اُولِی ٱلْاَیْدِیْ وَ ٱلْاَبْصٰرِ (45)

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [spiritual] vision. (45)

اِنَّآ اَخْلَصْنٰهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ (46)

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter]. (46)

وَ اِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَیْنَ ٱلْاَخْیَارِ (47)

And indeed, they are with Us among the chosen and outstanding. (47)

وَ ٱذْكُرْ اِسْمٰعِیْلَ وَ ٱلْیَسَعَ وَ ذَا ٱلْكِفْلِ وَ كُلٌّ مِّنَ ٱلْاَخْیَارِ (48)

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding. (48)

هٰذَا ذِكْرٌ وَّ اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ لَحُسْنَ مَاٰبٍ (49)

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return - (49)

جَنّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْاَبْوَابُ (50)

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. (50)

مُتَّكِـٕیْنَ فِیْهَا یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍ وَّ شَرَابٍ (51)

Reclining therein, they will call for abundant fruit and drink. (51)

وَ عِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ ٱلطَّرْفِ اَتْرَابٌ (52)

And with them will be women limiting [their] glances and of equal age. (52)

هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِیَوْمِ ٱلْحِسَابِ (53)

This is what you are promised for the Day of Account. (53)

اِنَّ هٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهٗ مِنْ نَّفَادٍ (54)

Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion. (54)

هٰذَا وَ اِنَّ لِلطّٰغِیْنَ لَشَرَّ مَاٰبٍ (55)

This [is for the righteous]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return - (55)

جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ (56)

Hell, which they will enter; and wretched is the resting place. (56)

هٰذَا فَلْیَذُوْقُوْهُ حَمِیْمٌ وَّ غَسَّاقٌ (57)

This - so let them taste it - is scalding water and [foul] discharge. (57)

وَّ اٰخَرُ مِنْ شَكْلِهٖۤ اَزْوَاجٌ (58)

And other [torments] of its kind [are prepared]. (58)

هٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ اِنَّهُمْ صَالُوا ٱلنَّارِ (59)

[The angels will say], "This is a company entering [Hell] with you. No welcome for them; indeed, they will burn in the Fire." (59)

قَالُوْا بَلْ اَنْتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ اَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوْهُ لَنَا فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ (60)

They will say, "Rather, you - no welcome for you. You presented this to us, and wretched is the settlement [of Hell]." (60)

قَالُوْا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِی ٱلنَّارِ (61)

They will say, "Our Lord, whoever presented this to us - increase for him a double punishment in the Fire." (61)

وَ قَالُوْا مَا لَنَا لَا نَرٰى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِّنَ ٱلْاَشْرَارِ (62)

And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst? (62)

اَتَّخَذْنٰهُمْ سِخْرِیًّا اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْاَبْصَارُ (63)

Did we take them [wrongfully] in ridicule, or has [our] vision turned away from them?" (63)

اِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَهْلِ ٱلنَّارِ (64)

Indeed, that is the true discourse of the people of the Fire. (64)

قُلْ اِنَّمَآ اَنَا مُنْذِرٌ وَّ مَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا ٱللّٰهُ ٱلْوَاحِدُ ٱلْقَهَّارُ (65)

Say, [O Muhammad], "I am only a warner, and there is no god except Allah, the One, the Prevailing. (65)

رَبُّ ٱلسَّمٰوٰتِ وَ ٱلْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا ٱلْعَزِیْزُ ٱلْغَفَّارُ (66)

Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver." (66)

قُلْ هُوَ نَبَؤٌا عَظِیْمٌ (67)

Say, "It is great news, (67)

اَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُوْنَ (68)

From which you turn away. (68)

مَا كَانَ لِیَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَاِ ٱلْاَعْلٰۤى اِذْ یَخْتَصِمُوْنَ (69)

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they disputed. (69)

اِنْ یُّوْحٰۤى اِلَیَّ اِلَّآ اَنَّمَآ اَنَا نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌ (70)

It is not revealed to me except that I am a clear warner." (70)

اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓىٕكَةِ اِنِّیْ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنْ طِیْنٍ (71)

[Mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I will create a human being from clay. (71)

فَاِذَا سَوَّیْتُهٗ وَ نَفَخْتُ فِیْهِ مِنْ رُّوْحِیْ فَقَعُوْا لَهٗ سٰجِدِیْنَ (72)

So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration." (72)

فَسَجَدَ ٱلْمَلٰٓىٕكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُوْنَ (73)

So the angels prostrated - all of them entirely, (73)

اِلَّآ اِبْلِیْسَ ٱسْتَكْبَرَ وَ كَانَ مِنَ ٱلْكٰفِرِیْنَ (74)

Except Iblees; he was arrogant and became of the disbelievers. (74)

قَالَ یٰۤاِبْلِیْسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِیَدَیَّ اَسْتَكْبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ ٱلْعَالِیْنَ (75)

[Allah] said, "O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant [then], or were you [already] among the exalted?" (75)

قَالَ اَنَا خَیْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِیْ مِنْ نَّارٍ وَّ خَلَقْتَهٗ مِنْ طِیْنٍ (76)

He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay." (76)

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِیْمٌ (77)

[Allah] said, "Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled. (77)

وَّ اِنَّ عَلَیْكَ لَعْنَتِیْۤ اِلٰى یَوْمِ ٱلدِّیْنِ (78)

And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense." (78)

قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِیْۤ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُوْنَ (79)

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected." (79)

قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنْظَرِیْنَ (80)

[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved (80)

اِلٰى یَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُوْمِ (81)

Until the Day of the known time." (81)

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعِیْنَ (82)

He said, "By Your might, I will surely mislead them all, (82)

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِیْنَ (83)

Except, among them, Your chosen servants." (83)

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَ ٱلْحَقَّ اَقُوْلُ (84)

[Allah] said, "The truth [is thus], and the truth I say - (84)

لَاَمْلَــٴَـنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَ مِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَعِیْنَ (85)

I will surely fill Hell with you and with those who follow you among them all." (85)

قُلْ مَآ اَسْــٴَـلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ وَّ مَآ اَنَا مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِیْنَ (86)

Say, [O Muhammad], "I do not ask you for it any payment, and I am not of the pretenders. (86)

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ (87)

It is not but a reminder for the worlds. (87)

وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعْدَ حِیْنٍ (88)

And you will surely know its news after a time." (88)