Surah Ash Shura With English Translations

حٰمٓ (1)

Ḥā Mīm. (1)

عٓسٓقٓ (2)

'Ayn Sīn Qāf. (2)

كَذٰلِكَ یُوْحِیْۤ اِلَیْكَ وَ اِلَى ٱلَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكَ ٱللّٰهُ ٱلْعَزِیْزُ ٱلْحَكِیْمُ (3)

Thus does Allah, the Exalted in Might, the Wise, reveal to you, [O Muhammad], as well as to those before you. (3)

لَهٗ مَا فِی ٱلسَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی ٱلْاَرْضِ وَ هُوَ ٱلْعَلِیُّ ٱلْعَظِیْمُ (4)

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and He is the Most High, the Most Great. (4)

تَكَادُ ٱلسَّمٰوٰتُ یَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَ ٱلْمَلٰٓىٕكَةُ یُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ یَسْتَغْفِرُوْنَ لِمَنْ فِی ٱلْاَرْضِ اَلَآ اِنَّ ٱللّٰهَ هُوَ ٱلْغَفُوْرُ ٱلرَّحِیْمُ (5)

The heavens almost break apart from above them, and the angels exalt [Allah] with praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. Unquestionably, it is Allah who is the Forgiving, the Merciful. (5)

وَ ٱلَّذِیْنَ ٱتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءَ ٱللّٰهُ حَفِیْظٌ عَلَیْهِمْ وَ مَآ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ (6)

And those who take as allies other than Him - Allah is watchful over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager. (6)

وَ كَذٰلِكَ اَوْحَیْنَآ اِلَیْكَ قُرْاٰنًا عَرَبِیًّا لِّتُنْذِرَ اُمَّ ٱلْقُرٰى وَ مَنْ حَوْلَهَا وَ تُنْذِرَ یَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَیْبَ فِیْهِ فَرِیْقٌ فِی ٱلْجَنَّةِ وَ فَرِیْقٌ فِی ٱلسَّعِیْرِ (7)

And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an that you may warn the Mother of Cities [Makkah] and those around it and warn of the Day of Assembly, of which there is no doubt. A party will be in Paradise and a party in the Blaze. (7)

وَ لَوْ شَآءَ ٱللّٰهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّ لٰكِنْ یُّدْخِلُ مَنْ یَّشَآءُ فِیْ رَحْمَتِهٖ وَ ٱلظّٰلِمُوْنَ مَا لَهُمْ مِّنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ (8)

And if Allah had willed, He could have made them [of] one religion, but He admits into His mercy whom He wills. And the wrongdoers - there will be for them no ally and no helper. (8)

اَمِ ٱتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءَ فَاللّٰهُ هُوَ ٱلْوَلِیُّ وَ هُوَ یُحْیِ ٱلْمَوْتٰى وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ (9)

Or have they taken allies besides Him? But Allah - He is the ally, and He gives life to the dead, and He is over all things competent. (9)

وَ مَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِیْهِ مِنْ شَیْءٍ فَحُكْمُهٗۤ اِلَى ٱللّٰهِ ذٰلِكُمُ ٱللّٰهُ رَبِّیْ عَلَیْهِ تَوَكَّلْتُ وَ اِلَیْهِ اُنِیْبُ (10)

And in anything over which you disagree - its judgment is [to be referred] to Allah. That is Allah, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back. (10)

فَاطِرُ ٱلسَّمٰوٰتِ وَ ٱلْاَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَّ مِنَ ٱلْاَنْعَامِ اَزْوَاجًا یَّذْرَؤُكُمْ فِیْهِ لَیْسَ كَمِثْلِهٖ شَیْءٌ وَّ هُوَ ٱلسَّمِیْعُ ٱلْبَصِیْرُ (11)

[He is] the originator of the heavens and the earth. He has made for you from yourselves mates, and for the grazing livestock mates. He multiplies you thereby. There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing. (11)

لَهٗ مَقَالِیْدُ ٱلسَّمٰوٰتِ وَ ٱلْاَرْضِ یَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یَقْدِرُ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ (12)

To Him belong the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is, of all things, Knowing. (12)

شَرَعَ لَكُمْ مِّنَ ٱلدِّیْنِ مَا وَصّٰى بِهٖ نُوْحًا وَّ ٱلَّذِیْۤ اَوْحَیْنَآ اِلَیْكَ وَ مَا وَصَّیْنَا بِهٖۤ اِبْرٰهِیْمَ وَ مُوْسٰى وَ عِیْسٰۤى اَنْ اَقِیْمُوا ٱلدِّیْنَ وَ لَا تَتَفَرَّقُوْا فِیْهِ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِیْنَ مَا تَدْعُوْهُمْ اِلَیْهِ ٱللّٰهُ یَجْتَبِیْۤ اِلَیْهِ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَهْدِیْۤ اِلَیْهِ مَنْ یُّنِیْبُ (13)

He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for the polytheists is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him]. (13)

وَ مَا تَفَرَّقُوْۤا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْ وَ لَوْ لَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَ اِنَّ ٱلَّذِیْنَ اُوْرِثُوا ٱلْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِیْبٍ (14)

And they did not become divided until after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And if not for a word that preceded from your Lord [postponing the punishment] until a specified time, judgment would have been rendered between them. And indeed, those who were granted inheritance of the Scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt. (14)

فَلِذٰلِكَ فَٱدْعُ وَ ٱسْتَقِمْ كَمَآ اُمِرْتَ وَ لَا تَتَّبِـعْ اَهْوَآءَهُمْ وَ قُلْ اٰمَنْتُ بِمَآ اَنْزَلَ ٱللّٰهُ مِنْ كِتٰبٍ وَّ اُمِرْتُ لِاَعْدِلَ بَیْنَكُمْ ٱللّٰهُ رَبُّنَا وَ رَبُّكُمْ لَنَآ اَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ اَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمْ ٱللّٰهُ یَجْمَعُ بَیْنَنَا وَ اِلَیْهِ ٱلْمَصِیْرُ (15)

So to that [religion of Allah] invite, [O Muhammad], and remain steadfast as you have been commanded and do not follow their inclinations but say, "I have believed in what Allah has revealed of the Scripture, and I have been commanded to establish justice among you. Allah is our Lord and your Lord. For us are our deeds, and for you are your deeds. There is no [need for] argument between us and you; Allah will bring us together, and to Him is [our] destination." (15)

وَ ٱلَّذِیْنَ یُحَآجُّوْنَ فِی ٱللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِیْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ عَلَیْهِمْ غَضَبٌ وَّ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ (16)

And those who dispute concerning Allah after [their] acceptance of Him - their argument is invalid with their Lord, and upon them is wrath, and for them is a severe punishment. (16)

ٱللّٰهُ ٱلَّذِیْۤ اَنْزَلَ ٱلْكِتٰبَ بِٱلْحَقِّ وَ ٱلْمِیْزَانَ وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِیْبٌ (17)

It is Allah who has sent down the Book in truth and [also] the balance. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near. (17)

یَسْتَعْجِلُ بِهَا ٱلَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِهَا وَ ٱلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مُشْفِقُوْنَ مِنْهَا وَ یَعْلَمُوْنَ اَنَّهَا ٱلْحَقُّ اَلَآ اِنَّ ٱلَّذِیْنَ یُمَارُوْنَ فِی ٱلسَّاعَةِ لَفِیْ ضَلٰلٍۭ بَعِیْدٍ (18)

Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error. (18)

ٱللّٰهُ لَطِیْفٌۢ بِعِبَادِهٖ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ وَ هُوَ ٱلْقَوِیُّ ٱلْعَزِیْزُ (19)

Allah is Subtle with His servants; He gives provision to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might. (19)

مَنْ كَانَ یُرِیْدُ حَرْثَ ٱلْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهٗ فِیْ حَرْثِهٖ وَ مَنْ كَانَ یُرِیْدُ حَرْثَ ٱلدُّنْیَا نُؤْتِهٖ مِنْهَا وَ مَا لَهٗ فِی ٱلْاٰخِرَةِ مِنْ نَّصِیْبٍ (20)

Whoever desires [the reward of] the Hereafter - We will increase for him in his reward; and whoever desires [the reward of] the world - We will give him thereof, but there will be for him no share in the Hereafter. (20)

اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ ٱلدِّیْنِ مَا لَمْ یَاْذَنْۢ بِهِ ٱللّٰهُ وَ لَوْ لَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَ اِنَّ ٱلظّٰلِمِیْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ (21)

Or have they شركاء [partners] who have legislated for them of religion that for which Allah has not permitted? And if not for a decisive word [from Allah], judgment would have been rendered between them. And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment. (21)

تَرَى ٱلظّٰلِمِیْنَ مُشْفِقِیْنَ مِمَّا كَسَبُوْا وَ هُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَ ٱلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰلِحٰتِ فِیْ رَوْضٰتِ ٱلْجَنّٰتِ لَهُمْ مَّا یَشَآءُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِیْرُ (22)

You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly] befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in the meadows of Paradise. For them will be whatever they desire in the presence of their Lord. That is the great bounty. (22)

ذٰلِكَ ٱلَّذِیْ یُبَشِّرُ ٱللّٰهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰلِحٰتِ قُلْ لَّآ اَسْــٴَـلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًا اِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِی ٱلْقُرْبٰى وَ مَنْ یَّقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهٗ فِیْهَا حُسْنًا اِنَّ ٱللّٰهَ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ (23)

That is the good tidings which Allah gives to His servants who believe and do righteous deeds. Say, "I do not ask you for it a reward except مودّة [affection/love] for [my] relatives." And whoever earns a good [deed] - We will increase for him therein good. Indeed, Allah is Forgiving and Appreciative. (23)

اَمْ یَقُوْلُوْنَ ٱفْتَرٰى عَلَى ٱللّٰهِ كَذِبًا فَاِنْ یَّشَاِ ٱللّٰهُ یَخْتِمْ عَلٰى قَلْبِكَ وَ یَمْحُ ٱللّٰهُ ٱلْبٰطِلَ وَ یُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُوْرِ (24)

Or do they say, "He has invented about Allah a lie"? But if Allah wills, He can seal over your heart. And Allah eliminates falsehood and establishes truth by His words. Indeed, He is Knowing of that within the breasts. (24)

وَ هُوَ ٱلَّذِیْ یَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ وَ یَعْفُوْا عَنِ ٱلسَّیِّاٰتِ وَ یَعْلَمُ مَا تَفْعَلُوْنَ (25)

And He it is who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do. (25)

وَ یَسْتَجِیْبُ ٱلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰلِحٰتِ وَ یَزِیْدُهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ وَ ٱلْكٰفِرُوْنَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ (26)

And He answers [the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases them from His bounty. But the disbelievers will have a severe punishment. (26)

وَ لَوْ بَسَطَ ٱللّٰهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهٖ لَبَغَوْا فِی ٱلْاَرْضِ وَ لٰكِنْ یُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَّشَآءُ اِنَّهٗ بِعِبَادِهٖ خَبِیْرٌۢ بَصِیْرٌ (27)

And if Allah had extended [his] provision for his servants, they would have committed excess in the earth, but He sends down in due measure whatever He wills. Indeed He is, of His servants, Knowing and Seeing. (27)

وَ هُوَ ٱلَّذِیْ یُنَزِّلُ ٱلْغَیْثَ مِنْۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوْا وَ یَنْشُرُ رَحْمَتَهٗ وَ هُوَ ٱلْوَلِیُّ ٱلْحَمِیْدُ (28)

And it is He who sends down the rain after they have despaired and spreads His mercy. And He is the Guardian, the Praiseworthy. (28)

وَ مِنْ اٰیٰتِهٖ خَلْقُ ٱلسَّمٰوٰتِ وَ ٱلْاَرْضِ وَ مَا بَثَّ فِیْهِمَا مِنْ دَآبَّةٍ وَّ هُوَ عَلٰى جَمْعِهِمْ اِذَا یَشَآءُ قَدِیْرٌ (29)

And among His signs is the creation of the heavens and the earth and what He has spread throughout them of creatures. And He is, for their جمع [gathering], when He wills, competent. (29)

وَ مَآ اَصَابَكُمْ مِّنْ مُّصِیْبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ اَیْدِیْكُمْ وَ یَعْفُوْا عَنْ كَثِیْرٍ (30)

And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much. (30)

وَ مَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی ٱلْاَرْضِ وَ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ ٱللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ (31)

And you will not cause failure [to Allah] upon the earth. And you have not besides Allah any ally or any helper. (31)

وَ مِنْ اٰیٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِی ٱلْبَحْرِ كَٱلْاَعْلٰمِ (32)

And among His signs are the ships in the sea, like mountains. (32)

اِنْ یَّشَاْ یُسْكِنِ ٱلرِّیْحَ فَیَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلٰىٰ ظَهْرِهٖۤ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍ (33)

If He wills, He stills the wind, and they remain motionless upon its surface. Indeed in that are signs for every patient, grateful [servant]. (33)

اَوْ یُوْبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوْا وَ یَعْفُ عَنْ كَثِیْرٍ (34)

Or He destroys them for what they have earned, and He pardons much. (34)

وَّ یَعْلَمَ ٱلَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِیْصٍ (35)

And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no refuge. (35)

فَمَآ اُوْتِیْتُمْ مِّنْ شَیْءٍ فَمَتَاعُ ٱلْحَیٰوةِ ٱلدُّنْیَا وَ مَا عِنْدَ ٱللّٰهِ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰىٰ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَلٰىٰ رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُوْنَ (36)

And whatever you have been given is but [for] the enjoyment of worldly life. But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely. (36)

وَ ٱلَّذِیْنَ یَجْتَنِبُوْنَ كَبٰٓىٕرَ ٱلْاِثْمِ وَ ٱلْفَوَاحِشَ وَ اِذَا مَا غَضِبُوْا هُمْ یَغْفِرُوْنَ (37)

And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive. (37)

وَ ٱلَّذِیْنَ ٱسْتَجَابُوْا لِرَبِّهِمْ وَ اَقَامُوا ٱلصَّلٰوةَ وَ اَمْرُهُمْ شُوْرٰى بَیْنَهُمْ وَ مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ یُنْفِقُوْنَ (38)

And those who have responded to their Lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend. (38)

وَ ٱلَّذِیْنَ اِذَآ اَصَابَهُمُ ٱلْبَغْیُ هُمْ یَنْتَصِرُوْنَ (39)

And those who, when tyranny strikes them, defend themselves. (39)

وَ جَزٰٓؤُا سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَ اَصْلَحَ فَاَجْرُهٗ عَلَى ٱللّٰهِ اِنَّهٗ لَا یُحِبُّ ٱلظّٰلِمِیْنَ (40)

And the recompense for an evil deed is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allah. Indeed, He does not like wrongdoers. (40)

وَ لَمَنِ ٱنْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهٖ فَاُولٰٓىٕكَ مَا عَلَیْهِمْ مِّنْ سَبِیْلٍ (41)

And whoever avenges himself after having been wronged - those there is no blame upon them. (41)

اِنَّمَا ٱلسَّبِیْلُ عَلَى ٱلَّذِیْنَ یَظْلِمُوْنَ ٱلنَّاسَ وَ یَبْغُوْنَ فِی ٱلْاَرْضِ بِغَیْرِ ٱلْحَقِّ اُولٰٓىٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ (42)

The blame is only upon those who wrong people and transgress upon the earth without right. Those will have a painful punishment. (42)

وَ لَمَنْ صَبَرَ وَ غَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْاُمُوْرِ (43)

But whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] resolve. (43)

وَ مَنْ یُّضْلِلِ ٱللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ وَّلِیٍّ مِّنْۢ بَعْدِهٖ وَ تَرَى ٱلظّٰلِمِیْنَ لَمَّا رَاَوُا ٱلْعَذَابَ یَقُوْلُوْنَ هَلْ اِلٰىٰ مَرَدٍّ مِّنْ سَبِیْلٍ (44)

And whomever Allah leaves astray - for him there will be no protector after Him. And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying, "Is there for us any way of return?" (44)

وَ تَرٰىهُمْ یُعْرَضُوْنَ عَلَیْهَا خٰشِعِیْنَ مِنَ ٱلذُّلِّ یَنْظُرُوْنَ مِنْ طَرْفٍ خَفِیٍّ وَّ قَالَ ٱلَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ ٱلْخٰسِرِیْنَ ٱلَّذِیْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَ اَهْلِیْهِمْ یَوْمَ ٱلْقِیٰمَةِ اَلَآ اِنَّ ٱلظّٰلِمِیْنَ فِیْ عَذَابٍ مُّقِیْمٍ (45)

And you will see them being exposed to it, humbled from humiliation, looking with طرف خفي [a concealed glance]. And those who believed will say, "Indeed, the losers are those who lost themselves and their families on the Day of Resurrection." Unquestionably, the wrongdoers are in lasting punishment. (45)

وَ مَا كَانَ لَهُمْ مِّنْ اَوْلِیَآءَ یَّنْصُرُوْنَهُمْ مِّنْ دُوْنِ ٱللّٰهِ وَ مَنْ یُّضْلِلِ ٱللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ سَبِیْلٍ (46)

And they will not have any allies to aid them other than Allah. And whomever Allah leaves astray - for him there will be no way. (46)

اِسْتَجِیْبُوْا لِرَبِّكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّاْتِیَ یَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهٗ مِنَ ٱللّٰهِ مَا لَكُمْ مِّنْ مَّلْجَاٍ یَّوْمَىٕذٍ وَّ مَا لَكُمْ مِّنْ نَّكِیْرٍ (47)

Respond to your Lord before a Day comes from Allah which cannot be averted. You will have no refuge on that Day, nor for you will there be any denial [of wrongdoing]. (47)

فَاِنْ اَعْرَضُوْا فَمَآ اَرْسَلْنٰكَ عَلَیْهِمْ حَفِیْظًا اِنْ عَلَیْكَ اِلَّا ٱلْبَلٰغُ وَ اِنَّآ اِذَآ اَذَقْنَا ٱلْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَ اِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ فَاِنَّ ٱلْاِنْسَانَ كَفُوْرٌ (48)

But if they turn away, [O Muhammad], We have not sent you as a guardian over them; upon you is only to deliver [the message]. And indeed, when We let man taste mercy from Us, he rejoices in it; but if evil afflicts them for what their hands have put forth, then indeed, man is ungrateful. (48)

لِلّٰهِ مُلْكُ ٱلسَّمٰوٰتِ وَ ٱلْاَرْضِ یَخْلُقُ مَا یَّشَآءُ یَهَبُ لِمَنْ یَّشَآءُ اِنَاثًا وَّ یَهَبُ لِمَنْ یَّشَآءُ ٱلذُّكُوْرَ (49)

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates what He wills. He gives to whom He wills female [offspring], and He gives to whom He wills males. (49)

اَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَّ اِنَاثًا وَّ یَجْعَلُ مَنْ یَّشَآءُ عَقِیْمًا اِنَّهٗ عَلِیْمٌ قَدِیْرٌ (50)

Or He marries them, males and females, and He makes whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent. (50)

وَ مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ یُّكَلِّمَهُ ٱللّٰهُ اِلَّا وَحْیًا اَوْ مِنْ وَّرَآئِ حِجَابٍ اَوْ یُرْسِلَ رَسُوْلًا فَیُوْحِیَ بِاِذْنِهٖ مَا یَّشَآءُ اِنَّهٗ عَلِیٌّ حَكِیْمٌ (51)

And it was not for any human being that Allah should speak to him except by وحي [revelation] or from behind a حجاب [screen] or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills. Indeed, He is Most High and Wise. (51)

وَ كَذٰلِكَ اَوْحَیْنَآ اِلَیْكَ رُوْحًا مِّنْ اَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِیْ مَا ٱلْكِتٰبُ وَ لَا ٱلْاِیْمَانُ وَ لٰكِنْ جَعَلْنٰهُ نُوْرًا نَّهْدِیْ بِهٖ مَنْ نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا وَ اِنَّكَ لَتَهْدِیْۤ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ (52)

And thus We have revealed to you a روح [spirit/revelation] by Our command. You did not know what the Scripture was or [what] faith was, but We have made it a نور [light] by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, [O Muhammad], you guide to a straight path - (52)

صِرَاطِ ٱللّٰهِ ٱلَّذِیْ لَهٗ مَا فِی ٱلسَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی ٱلْاَرْضِ اَلَآ اِلَى ٱللّٰهِ تَصِیْرُ ٱلْاُمُوْرُ (53)

The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters proceed. (53)